-
1 вероятность события
вероятность события
(напр. при расчётах безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность события
-
2 вероятность события
Русско-английский военно-политический словарь > вероятность события
-
3 вероятность события
1) Military: probability of occurance of event2) Engineering: probability of event3) Mathematics: event rate4) Economy: probability of an event5) Chemical weapons: event probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность события
-
4 вероятность события
nIT. (наступления) Ereigniswahrscheinlichkeit -
5 вероятность события
імові́рність поді́їРусско-украинский политехнический словарь > вероятность события
-
6 вероятность события
імові́рність поді́їРусско-украинский политехнический словарь > вероятность события
-
7 вероятность события
probability of the event, probability of occurrence of the event -
8 вероятность события
nIT. (наступления) probabilité d'événement -
9 вероятность события
-
10 вероятность события
event rate мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вероятность события
-
11 вероятность события
Русско-английский политехнический словарь > вероятность события
-
12 вероятность события
Wakanyň ähtimallygyКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > вероятность события
-
13 вероятность события
Русско-английский глоссарий по космической технике > вероятность события
-
14 вероятность события преждевременного разъединения
вероятность события преждевременного разъединения
(МСЭ-Т Х.145).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность события преждевременного разъединения
-
15 вероятность
вероятность
Мера того, что событие может произойти.
Примечание
Математическое определение вероятности: «действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию». Число может отражать относительную частоту в серии наблюдений или степень уверенности в том, что некоторое событие произойдет. Для высокой степени уверенности вероятность близка к единице.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
вероятность
«Математическая, числовая характеристика степени возможности появления какого-либо события в тех или иных определенных, могущих повторяться неограниченное число раз условиях»[1]. Если исходить из этого классического определения, численное значение В. некоторого случайного события равно отношению числа равновероятных исходов, обеспечивающих совершение данного события, к числу всех равновероятных исходов. (Одним из основных понятий математической статистики является распределение вероятностей, характеризуемое показателем относительных частот реализации случайных событий). Заметим, что «исход» — не единственный термин для обозначения факта свершения случайного события. То же в разных дисциплинах, связанных с теорией В., означают: случай, выборочная точка, элементарное событие, состояние и др. Вероятность обычно обозначается латинской буквой P. Например, выражение P(A) = 0,5 означает, что В. наступления события A равна 0,5. В. удобно классифицировать по следующей шкале: 0.00 — полностью исключено 0.10 — в высшей степени неопределенно 0.20 — в высшей степени неопределенно 0.30 — весьма неправдоподобно 0.40 — неправдоподобно 0.60 — вероятно 0.70 — вероятно 0.80 — весьма вероятно 0.90 — в высшей степени вероятно 1.00 — полностью достоверно. Для анализа вероятностей сложных событий следует различать прежде всего события совместимые и несовместимые, а также зависимые и независимые. В первом случае речь идет о событиях, которые могут (или не могут) появиться совместно, во втором — о таких, что В. одного события в той или иной мере связана (или не связана) с тем, осуществилось ли другое. Для взаимно независимых событий A и B действуют следующие правила: В. осуществления хотя бы одного из них равна сумме вероятностей этих событий: P(A ? B) = P(A)+P(B). В. совместного осуществления событий A и B равна произведению их вероятностей: P(A ? B) = P(A) x P(B). Вместо P(A ? B) обычно пишут: P(AB). Те же правила действуют, когда взаимно независимых событий не два, а любое число. Для двух зависимых событий В. наступления по крайней мере одного из них равна сумме В. этих событий минус B. их совместного появления: P(A ? B) = P(A)+P(B — P(A ? B). Или, что то же самое: P(A)+P(B — P(AB). В. события A при условии, что произошло другое (взаимно зависимое) событие B, называется условной В. и обозначается: P(A | B), или PB(A), или P (A/B). Наконец, если одно из несовместимых событий наступает, другое не может наступить. Следовательно, суммарная В. их наступления равна единице. Если одно событие обозначить A, то другое (его называют дополнительным к первому) будет «не A«, или ?A, или ?. Очевидно, что P(?A) ? 1 — P(A). См. Распределение вероятностей. Все изложенное относится к так называемой объективной вероятности. Однако развивается, особенно в теории управления, также концепция вероятности субъективной. Она рассматривает не факты свершения тех или иных событий, а определенное наблюдаемое поведение человека при принятии решений. Здесь понятию относительных частот (см. Распределение вероятностей) как бы соответствует понятие степени уверенности человека в возможности свершения того или иного события (его статистического веса). Концепции объективной и субъективной вероятности связаны. Предполагается, что человек разумен: это означает, что каково бы ни было его первоначальное мнение, он после ознакомления с относительными частотами изменит это мнение таким образом, что его веса, или степени уверенности, приблизятся к относительным частотам. Здесь вероятности, характеризующие суждения принимающего решения человека о состояниях внешнего мира и о будущих событиях, или его гипотезы до получения им дополнительной информации, называются априрорными [prior] вероятностями. Пересмотренные же значения этих вероятностей называются апостериорными [posterior] вероятностями. Вероятности, априорные по отношению к одному наблюдению, могут быть апостериорными по отношению к другому наблюдению. Вероятность данного выборочного результата, наблюдения или информационного сообщения в предположении, что верна какая-то одна гипотеза или одно состояние среды, называется правдоподобностью, правдоподобием [likelihood]. На концепции субъективной вероятности базируется, например, Бейесовский (Байесовский) подход в науке об управлении. См. также Метод максимального правдоподобия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
3.3 вероятность (probability): Мера того, что событие может произойти.
Примечания
1 ИСО 3534-1 дает математическое определение вероятности: «действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию». Число может отражать относительную частоту в серии наблюдений или степень уверенности в том, что некоторое событие произойдет. Для высокой степени уверенности вероятность близка к единице.
2 При описании риска вместо вероятности может быть использована частота.
3 Степени уверенности относительно вероятности могут быть выбраны как классы или ранги такого типа, как:
- редкий/маловероятный/умеренный/вероятный/почти уверенный, или
- невероятный/маловероятный/незначительный/случайный/вероятный/частый.
[ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 16085-2007: Менеджмент риска. Применение в процессах жизненного цикла систем и программного обеспечения оригинал документа
3.13 вероятность (likelihood): Степень возможности развития сценария угрозы безопасности, которая может привести к реализации акта незаконного вмешательства.
Примечание - Вероятность оценивается с учетом внедренных процессов противодействия акту незаконного вмешательства, в котором используется рассматриваемый сценарий угрозы, и имеет количественное выражение.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.5 вероятность (likelihood): Возможность развития угрозы, приведшей к реализации акта незаконного вмешательства на портовом средстве, на котором проведены инженерно-технические и организационные мероприятия по обеспечению его безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
3.28 вероятность (probability): Мера возможности появления события.
Примечание 1 - В ИСО 3534-1:1993(пункт1.1)приведено математическое определение вероятности: «вероятность -действительное число в интервале от 0 до 1, характеризующее случайное событие». Вероятность может отражать относительную частоту появления события в серии наблюдений или степень уверенности в том, что событие произойдет. При высокой степени уверенности в появлении события вероятность близка к единице.
Примечание 2 - При описании риска вместо «вероятности» может быть использовано понятие «частота».
Примечание 3 - Степень уверенности в появлении события может быть выражена с помощью отнесения события к определенному классу или разряду, таким как:
- крайне редко/маловероятно/вероятно/почти наверняка;
- невозможно/крайне маловероятно/редко/иногда/вероятно/часто.
[Руководство ИСО/МЭК 73]
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
3.3 вероятность (probability): Действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию.
Примечания
1 Число может отражать относительную частоту в серии наблюдений или степень уверенности в том, что некоторое событие произойдет. Для высокой степени уверенности вероятность близка к единице.
2 Вероятность события А обозначают Рr(А) или Р(А).
3.4.10 вероятность (probability): Шанс наступления данного события.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность
-
16 вероятность
ж.- апостериорная вероятность
- априорная вероятность
- безусловная вероятность
- вероятность безотказной работы
- вероятность безызлучательного перехода
- вероятность в единицу времени
- вероятность возбуждения
- вероятность выживания
- вероятность вылета
- вероятность вынужденного излучения
- вероятность деления
- вероятность диссоциации
- вероятность занятости
- вероятность заполнения
- вероятность заселения
- вероятность захвата
- вероятность избежания утечки для быстрого нейтрона
- вероятность избежания утечки для теплового нейтрона
- вероятность избежания утечки
- вероятность излучательного перехода
- вероятность ионизации
- вероятность испускания
- вероятность многофотонного перехода
- вероятность обнаружения
- вероятность образования автоионизационного состояния
- вероятность однофотонного перехода
- вероятность освобождения
- вероятность отказа
- вероятность отлипания
- вероятность ошибки
- вероятность перехода
- вероятность превращения
- вероятность прилипания
- вероятность проникновения через кулоновский барьер
- вероятность проникновения
- вероятность просачивания
- вероятность прохождения
- вероятность распада
- вероятность рассеяния
- вероятность регистрации
- вероятность резонансной флуоресценции в слабом поле
- вероятность рекомбинации
- вероятность события
- вероятность состояния
- вероятность соударения
- вероятность спонтанного излучения
- вероятность столкновения
- вероятность трёхфотонной ионизации атома
- вероятность туннелирования
- вероятность туннельной ионизации
- вероятность тушения фотона в среде
- вероятность фотодиссоциации
- вероятность фотоионизации
- вероятность фотоотсчёта
- вероятность эмиссии
- доверительная вероятность
- нулевая вероятность
- отличная от нуля вероятность
- относительная вероятность
- повторная вероятность делений
- полная вероятность перехода
- полная вероятность
- приведённая вероятность перехода
- суммарная вероятность
- термодинамическая вероятность
- условная вероятность
- элементарная вероятность -
17 вероятность
матем., физ.імові́рність, -ності; ( правдоподобие) правдоподі́бність, -ності; ( возможность) можли́вість, -вості- вероятность восстановления
- вероятность ошибки
- вероятность погрешности
- вероятность события
- доверительная вероятность
- условная вероятность
- относительная вероятность
- переходная вероятность
- прогнозируемая вероятность -
18 вероятность
матем., физ.імові́рність, -ності; ( правдоподобие) правдоподі́бність, -ності; ( возможность) можли́вість, -вості- вероятность восстановления
- вероятность ошибки
- вероятность погрешности
- вероятность события
- доверительная вероятность
- условная вероятность
- относительная вероятность
- переходная вероятность
- прогнозируемая вероятность -
19 вероятность
(ж)Wahrscheinlichkeit (f);вероятность половодья, паводка — Hochwasserwahrscheinlichkeit (f);
вероятность непревышения (напр. расходов) — Nichtüberschreitungswahrscheinlichk eit (f);
-
20 вероятность
вероятность ж. избежания резонансного захвата яд. Resonanzentkommwahrscheinlichkeit f; Resonanzvermeidungsfaktor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вероятность
См. также в других словарях:
вероятность события — (напр. при расчётах безопасности на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN point of eventprobability of event … Справочник технического переводчика
Вероятность события А — 1.3. Вероятность события А Р(А) Источник: ГОСТ 15895 77: Статистические методы управления качеством продукции. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вероятность события преждевременного разъединения — (МСЭ Т Х.145). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN premature disconnect event probabilityPDEP … Справочник технического переводчика
Вероятность события — Вероятность (вероятностная мера) мера достоверности случайного события. Оценкой вероятности события может служить частота его наступления в длительной серии независимых повторений случайного эксперимента. Согласно определению П. Лапласа мерой… … Википедия
Вероятность попадания случайной величины на заданный участок — Довольно часто задачи, связанные со случайными величинами, затрагивают те случаи, когда необходимо вычислить вероятность того, что данная случайная величина будет находиться в некоторых пределах, например от α до β. Такое событие называется… … Википедия
ВЕРОЯТНОСТЬ — ВЕРОЯТНОСТЬ, число в интервале от нуля до единицы включительно, представляющее возможность свершения данного события. Вероятность события определяется как отношение числа шансов того, что событие может произойти, к общему количеству возможных… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВЕРОЯТНОСТЬ, УСЛОВНАЯ — Вероятность события А, в зависимости от возникновения некоторого другого события Б, обозначаемая как р (А/В). Обратите внимание, что в действительности все вероятности являются условными вероятностями в том смысле, что оценка вероятности любого… … Толковый словарь по психологии
Вероятность — (Probability) Теория вероятности Квантовая вероятность и вероятность перехода Содержание Содержание Раздел 1. Основное положение теории . Раздел 2. Квантовая вероятность. Раздел 3. Вероятность перехода. Теория вероятности – это наука,… … Энциклопедия инвестора
вероятность — 3.3 вероятность (probability): Мера того, что событие может произойти. Примечания 1 ИСО 3534 1 дает математическое определение вероятности: «действительное число в интервале от 0 до 1, относящееся к случайному событию». Число может отражать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вероятность — Простой пример: вероятность того, что на кубике выпадет число «5», равна Вероятность (вероятностная мера) численная мера возможности наступления некоторого … Википедия
вероятность — ▲ величина ↑ возможность вероятность события количественная мера возможности; возможность наступления события. вероятие. вероятный. шанс. случайность. случайный (# встреча). выдаться (лето выдалось холодное). выпасть (выпал трудный день). бог дал … Идеографический словарь русского языка